Tudo neste mundo tem o lado bom e o lado ruim, tudo! Até a impressionante e revolucionária IA-Inteligência Artificial. Alguns se utilizam dela para espalhar mentiras e deturpar fatos e situações, o que é canalha, triste e temerário. Mas outros a usam para fazer alguns milagres na tecnologia, trazendo-nos tesouros de valores incalculáveis.
Há pouco, a IA proporcionou a todos nós que amamos loucamente a melhor banda de Rock and Roll de todos os tempos, um presente antecipado de Natal, a última canção dos Beatles, denominada "Now and Then", algo como "Aqui e Então", na tradução literal, ou "De Vez em Quando", numa tradução livre.
Ainda no final dos anos 60, quando os Beatles ainda existiam, ou no inicio dos anos 70, quando o sonho já havia acabado, o cantor e compositor John Lennon gravou em uma fita cassete uma performance intimista sua ao piano, da música "Now and Then". Nesta mesma fita estavam as canções "Free As A Bird" e "Real Love", que foram recuperadas, gravadas e lançadas no projeto "The Beatles Anthology", em 1995. À época, como a tecnologia de então não conseguia separar a voz de John do som do piano, a música "Now and Then" foi descartada do projeto. Mas chegou a IA e tudo mudou. Com a voz de Lennon e o arranjo de guitarra já gravado de George Harrison, os dois integrantes remanescentes da banda, Paul McCartney e Ringo Starr, dedicaram-se a realizar suas participações musicais no baixo e na bateria, finalizando a bela, e derradeira, canção.
Para lançar mundialmente a canção neste dia 2 de novembro de 2023, o canal da banda no YouTube apresentou um pequeno documentário sobre a criação da música.
Um novo software de "machine learning" desenvolvido por Peter Jackson e sua equipe durante a produção da série documental "Get Back" foi utilizado para finalmente conseguir extrair, com qualidade, a voz de John da sua velha fita cassete. Com a inclusão das performances de George, Paul e Ringo, aconteceu o milagre da criação. O milagre do renascimento dos Beatles, os Fab Four que tanto admiramos e amamos. O resultado é maravilhoso, emocionante até. Ouvir algo de cinquenta anos atrás como se tivesse sido criado agora, com a costumeira qualidade dos garotos de Liverpool, é um privilégio.
O resultado é espetacular! A música "Now and Then" é simplesmente linda! É incrível e impressionante como esses quatro carinhas de Liverpool conseguiram com sua música, em tão pouco tempo de duração da banda, atingir em cheio as mentes e corações de gente do mundo inteiro, suscitando tamanhas e inimagináveis emoções, influenciando gerações até a atualidade e mudando para sempre a trajetória da música popular. Eu amo esses caras: John Winston Ono Lennon, James Paul McCartney, George Harrison e Richard "Ringo Starr" Starkey.
Um grande abraço espinosense.
NOW AND THEN (DE VEZ EM QUANDO)
The Beatles
(One, two, three) (Um, dois, três)
I know it's true (Eu sei que é verdade)
It's all because of you (É tudo por sua causa)
And if I make it through (E se eu sobreviver)
It's all because of you (Será tudo por sua causa)
And now and then (E de vez em quando)
If we must start again (Se tivermos que recomeçar)
Well, we will know for sure (Bem, nós saberemos com certeza)
That I will love you (Que eu te amarei)
Now and then I miss you (De vez em quando sinto sua falta)
Oh, now and then (Oh, de vez em quando)
I want you to be there for me (Eu quero que você esteja lá por mim)
Always to return to me (Que sempre volte para mim)
I know it's true (Eu sei que é verdade)
It's all because of you (É tudo por sua causa)
And if you go away (E se você for embora)
I know you'll never stay (Eu sei que você nunca ficará)
Now and then I miss you (De vez em quando sinto sua falta)
Oh, now and then (Oh, de vez em quando)
I want you to be there for me (Eu quero que você esteja lá por mim)
I know it's true (Eu sei que é verdade)
It's all because of you (É tudo por sua causa)
And if I make it through (E se eu sobreviver)
It's all because of you (Será tudo por sua causa)
(Good one) (Muito bom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário