Espinosa, meu éden

Espinosa, meu éden

terça-feira, 13 de agosto de 2019

2237 - Uma nova roupagem de "Have You Ever Seen the Rain?"

É quase impossível que você que me lê agora jamais tenha escutado ou desconheça esta canção. A música "Have You Ever Seen the Rain?" é um clássico eterno do Rock and Roll e fez tremendo sucesso no mundo inteiro e no Brasil em especial. Composta pelo cantor e compositor John Fogerty, a música foi incluída no álbum "Pendulum", sexto disco de estúdio da banda Creedence Clearwater Revival, lançado no ano de 1970. A banda americana era formada por John Fogerty (Guitarra principal, piano, órgão, saxofone e vocal), Tom Fogerty (Guitarra rítmica e vocal de apoio), Doug Clifford (Bateria) e Stu Cook (Baixo). 

Creedence Clearwater Revival

A música já teve muitas versões, inclusive do renomado cantor Rod Stewart. Mas descobri há pouco no You Tube uma versão muito porreta e diferenciada, com o uso dos violões, de uma dupla de irmãos canadenses denominada Endless Summer, formada por Bob e Clint Moffatt. Eles integraram por um tempo uma banda com os outros irmãos Scott e Dave, a The Moffatts, que gravou sete álbuns e vendeu seis milhões de discos. Atualmente os irmãos Bob e Clint estão juntos viajando pelo mundo ao lado das famílias com seu projeto "Music, Travel, Love", apresentando sua música para todos os públicos possíveis, ao vivo e na Internet. Logo abaixo você confere a linda versão deles para este grande sucesso do Rock and Roll que ainda emociona e encanta os amantes da boa música.
Um grande abraço espinosense. 


Have You Ever Seen the Rain (Você Alguma Vez Viu a Chuva?)
John Fogerty

Someone told me long ago (Alguém me falou há muito tempo)
There's a calm before the storm (Que há uma calmaria antes da tempestade)
I know, it's been comin' for some time (Eu sei, vem vindo há algum tempo)
When it's over so they say (Dizem que quando terminar)
It'll rain a sunny day (Choverá num dia ensolarado)
I know, shinin' down like water (Eu sei, brilhando como água)

I want to know (Eu quero saber)
Have you ever seen the rain? (Você alguma vez viu a chuva?)
I want to know (Eu quero saber)
Have you ever seen the rain (Você alguma vez viu a chuva?)
Comin' down on a sunny day? (Caindo em um dia ensolarado?)

Yesterday and days before (Ontem e alguns dias atrás)
Sun is cold and rain is hard (O Sol era frio e a chuva era forte)
I know, been that way for all my time (Eu sei, foi assim por toda minha vida)
'Til forever, on it goes (Até a eternidade, será sempre assim)
Through the circle, fast and slow, (Através do círculo, rápido e devagar)
I know, it can't stop, I wonder (Eu sei, isso não pode parar, eu imagino)

I want to know (Eu quero saber)
Have you ever seen the rain? (Você alguma vez viu a chuva?)
I want to know (Eu quero saber)
Have you ever seen the rain (Você alguma vez viu a chuva?)
Comin' down on a sunny day? (Caindo em um dia ensolarado?)
Yeah

I want to know (Eu quero saber)
Have you ever seen the rain? (Você alguma vez viu a chuva?)
I want to know (Eu quero saber)
Have you ever seen the rain (Você alguma vez viu a chuva?)
Comin' down on a sunny day? (Caindo em um dia ensolarado?)